【画像有】英熟語の覚え方

英熟語の覚え方
英単語の覚え方に続き、今回は英熟語の覚え方について書きます。

英熟語の覚え方

まず、英熟語集を用意してください。
まず、熟語と日本語訳を
次に、例文と例文の日本語訳を見ます。

3d26c65b

日本語訳を手で隠して
熟語と例文の日本語訳を言えるかチェックします。

d027123f

思い出せなかった時は、手をどけて訳を見ます。

3d26c65b

以上のように、
「見る→隠す→思い出す」の流れを
何度も繰り返すのです。

やり方は、英単語の勉強とほぼ一緒ですが、
英熟語を暗記する時には、
いくつかコツがあります。
まず、最初のポイントです。

最初は和訳を言えるようになれば良い

私は、熟語の勉強を始めたばかりの頃、
次の2つができなければならないと考えていました。

(1)例文や熟語を見て和訳を言えるようになる
(2)和訳から英文を書けるようになる

実際にやってみるとわかると思いますが、
(1)に比べ(2)はかなり大変です。

けれども、英語の入試問題のほとんどは、
英文の意味がわかれば解けるようになっています。

ですから、(1)の
「例文や熟語を見て和訳を言えるようにする」
を目標にして熟語は勉強してみましょう。

でも、和訳から英文を書けるようにしなくても大丈夫?
と心配な人がいるかもしれません。

大丈夫です。

これから、英熟語集を何度も繰り返して学習していきますし、
問題集や過去問で何度もその熟語は出てきます。

繰りかえして見ていくうちに、
英熟語集に出ている熟語の6~70パーセントは
知らないうちに書けるようになっているでしょう。

ちなみに、日本語から英文を書く力を要求されるのは、
文法語法問題や英作文です。

英熟語の和訳を言えるようにした後、
文法語法問題集や英作文の問題に取り組むことによって
残った3~40%の熟語も
書けるようになっていることでしょう。

ですから、最初の段階では
英文を読めるようになることを目標にしましょう。

そのためには、熟語を見て和訳が頭に浮かぶようにすることです。
次のポイントです。

意味がわからなければ覚えにくい

例えば、take part inという
英熟語を覚えるとしましょう。

テイクパートインA=?Aに参加する

と呪文のように唱えて覚えても良いのですが、
理由もないものを覚えるのは
結構大変です。
(呪文方式で覚えられるものは、
そうした方が時間が節約できます)

でも、「テイクパートイン」が
なぜ日本語訳で「Aに参加する」
となるのかを理解すると覚えやすくなります。

例えば、昔の私は
「take」と「part」という
単語の意味がわかりませんでした。

だから、「take」と「part」を
英和辞典で調べてみたのです。

すると、それぞれの単語は
次の意味であることがわかりました。

take=~に持っていく
part=部分
in=~の中に

これを直訳風につなぐと次のようになります。

「Aの中の一部分に持っていく」

まだまだわかりにくいですよね。

そこで、Aに具体的な何かを入れると
もう少しわかりやすくなります。

例えば、A=パーティとすると

「パーティの中の一部分に持っていく」

まだ不自然な日本語ですが、
これなら「(パーティーに)参加する」という
意味になりそうな気がしませんか?

こんな風に熟語を「自分なりに納得できる形」に
分解して理解すると格段に覚えやすくなるように思います。

なお、私は上記の勉強を行っていたところ、
次のオマケがついてきました。

(1)知らないうちに英作文が得意になっていた

私は、英作文の肝は、
日本語を直訳調の日本語に直すことにあると思います。
上記のように、
英文を直訳調の日本語に訓練をしていたおかげで、
特に勉強をしていなかった英作文が得意になっていました。

(2)初見の熟語でもかなり意味がわかる

おかげで、暗記しなければならない熟語がかなり減りました

以上です。

熟語がなかなか覚えられなくて困っている方
良かったら試してみて下さい。

スポンサーリンク
レクタングル(大)広告
レクタングル(大)広告

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク
レクタングル(大)広告